m 1 [acción de rodar] rodada f, rodament. 2 [círculo o contorno] redol, ròdol. 3 [esterilla] rotlle, estoreta f. 4 [de un vestido] ferma f. 5 taurom [redondel] arena f. 6 echarse al ruedo fig baixar a l'arena, sortir a la palestra. [...]
f 1 intimitat. 2 pl intimitats. 3 de la intimidad del cercle, del rotlle, del cercle íntim (o d'amistats). Lo sé por una persona de la intimidad del ministro, ho sé per una persona del cercle del ministre. 4 en la intimidad en la intimitat. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 circumferència. 2 rotlle, rotloo rotllo, conjunt de persones o coses que formen cercle. cerclada, íd. Fer cerclada, fer rotlle. rodona. Els sardanistes feien dues rodones. ròdol, espai vagament circular. 3 associació. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
m 1 → rotlle2 fam [discurs, cosa, persona] rollo. La conferència va ser un rotllo, la conferencia fue un rollo. Aquesta festa és un rotllo, foto el camp, esta fiesta es un rollo, me largo. 3 fam [relació amorosa] rollo. Va tenir un rotllo amb una companya de feina, tuvo un rollo con una [...]